通过在线翻译改善制造业的8个培训领域

对员工进行母语培训非常有效，因此，跨国公司非常需要在线翻译课程。在过去的二十年里，许多美国制造企业在海外市场扩大了业务。因此，这对制造业的组织来说尤其重要，因为它们有很多蓝领工人，合规规定也很严格。

训练翻译对于不会说英语的员工来说是必不可少的，因为他们在对生产至关重要的重型机械和设备上工作。即使在操作机器时出现了一个小错误，整个工厂的生产也会受到影响。

现在大多数公司使用电子学习来扩展培训，因为它的成本效益和灵活性。然而，你不能为其他国家的多语种员工提供用英语准备的在线课程。将在线课程翻译成员工的母语，并将其本地化，将有效地进行培训。

那么，让我们来看看各种类型的在线培训项目，如果用员工的母语进行培训，会更有效。

1.Confusion-free遵从性法规

合规课程帮助公司向员工传授法规和强制性程序的知识。监管机构规定了公司必须遵循的各种标准。在大多数情况下，制造部门的合规培训用于解决这些问题。

将在线合规培训翻译成员工的母语是至关重要的，因为法律法规往往很棘手，当员工用英语阅读时，他们会感到困惑。虽然它们看起来微不足道，但违反它们会给您的组织带来赔偿和诉讼。因此，在线合规培训的翻译对公司和员工都有好处。

2.工业安全培训

有效的安全培训可防止工作场所发生事故和一些不利事件。它使员工意识到工业安全的注意事项。

翻译在线安全课程是非常重要的，因为生产设施在全球各个国家运营单位。这些国家的所有员工可能都不懂英语，而且这些行业的大部分现场工作人员都是蓝领。用母语理解安全概念和程序会更好。

3.反贪规则

在国际上有业务的制造企业，需要把有关反贪法规的课程翻译成员工的母语。这是因为当用母语解释法律条款时，员工会更好地理解这些条款。跨国制造企业还需要遵守国际反腐败法规，如《美洲公约法》(Inter-American Convention Act)和经合组织(OECD)打击国际商业交易中的贿赂行为的公约(Convention)。

美国的《反海外腐败法》(FCPA)涉及腐败问题;英国的《贿赂法》，加拿大的《外国公职人员腐败法》，这些都解释了腐败和贿赂，以及违规时公司需要面对的赔偿和诉讼，以及如何避免。

4.达到

生产设施需要遵守规定的良好生产规范(gmp)。如果不这样做，可能会导致产品召回，从而导致严重的经济损失和声誉损失。因此，制造企业需要尽一切努力进行有效的gmp培训。

以当地语言提供的gmp培训使其对制造业的员工有效。当在线课程以员工的母语授课时，他们可以接触到gmp的基本知识。

5.产品培训

由于以下原因，将在线产品培训翻译成多种语言至关重要:

改进的底线:销售人员和服务技术人员需要对组织的产品进行良好的培训，以增加销售和客户满意度。当在线产品培训使用这些员工的母语时，他们学习效率更高，并实现销售目标。
扩展企业的产品信息:翻译产品培训有助于经销商和其他渠道合作伙伴了解产品特点，并向潜在客户解释其优势。同样，客户也需要知道如何有效地使用产品。为此，将产品的特点和好处翻译成主要语言将有助于扩大区域市场。因此，最好将您的产品培训课程翻译成扩展企业中人员的母语。