H你是否曾经加入过一个组织,而该组织的入职培训是用你不熟悉的语言进行的?你觉得自己被冷落了吗?或者你有问题,但没有人能帮你澄清你的问题。在线学习翻译服务可以帮助您的组织培训来自世界各地的员工。
想知道电子学习翻译能为您的组织做什么?
以下是它的五个主要好处:
- 提高绩效和员工满意度
- 提高译者的工作效率
- 帮助吸引全球人才
- 提升品牌形象
- 扩大规模和全球影响力
继续往下读,了解更多。
电子学习翻译的定义
是什么网络学习翻译你可能会问?嗯,在线学习翻译可以定义为将在线学习课程从原语言转换为“目标语言”。现在等一下。这是否意味着您可以确保您在其他国家的员工能够理解您正在培训的现场员工?嗯,简单地说,是的,你可以。在线学习翻译不仅可以帮助您以多样化、独特的语言接受培训,而且还包含了如何呈现内容的方法,例如图像和文本,以给予正确的语气。这样,你的组织在你的专业领域就会成为有文化竞争力的雇主和领导者。这就是你想让别人知道的方式。
在这里找到所有与全球学习者联系的方法
93%的L&D(学习和发展)专业人士将在2020年为他们的组织增加实时在线培训。大流行后,随着电子学习平台的兴起,你希望能够让你的员工获得用他们自己的语言学习的知识。当你用员工的母语培训员工时,他们会更好地学习、理解和记忆信息。你不希望你的员工被与他们社区的文化和价值观不匹配的超负荷内容压得喘不过气来。认知过载是电子学习专家在设计和开发过程中需要尽量减少的。
电子学习可以采用各种格式,如文档、手册、问卷、音频和视频剪辑、图形、导航按钮等交互元素,以及为其设计的组织、社区、地点、地区和国家所特有的测量单位。当你设计内容并将其塑造成具有国际视野的电子学习课程时,你就是在为自己的成功做好准备。你正在以正确的方式传授知识和公司的价值观。电子学习课程需要以学习者为中心,并确保最终用户或员工处于学习的最前沿教学设计的过程。
您需要分析您的目标受众,培训最终将向他们交付。当你了解你的员工和他们的语言需求时,当你设计文化敏感的内容时,你就会提高你的工作效率网络学习课程.
现在让我们来看看在线学习翻译的几个显著好处,以及如何开始学习。
在线学习翻译的五大好处
1.提高绩效和员工满意度
你设计的课程应该考虑到员工的文化和语言。你需要使用适当的和相关的成语、短语、图像和图标,让学习者能够联系起来,因为这有助于你在一个完整的另一个层面上吸引你的员工。你的课程提高了它们的有效性,因为它们更相关,更有相关性。你的员工也会对他们的学习经历更加满意。
2.提高译者的工作效率
为了提高在线学习翻译过程的效率,机器翻译或非人类翻译的趋势正在上升。机器翻译将您的翻译能力提高了五倍,这确保了翻译人员用更少的时间和精力翻译更多的内容。通过这种方式,您可以节省翻译人员的时间,让他们专注于需要他们关注的关键项目,并且您可以确保翻译人员和在线学习社区都满意。
3.帮助吸引全球人才
通过在线学习翻译,您可以确保分散在全球各地的员工感到被看到和被听到。他们确信雇主会考虑到他们的文化背景和语言需求,并意识到他们的全球位置不仅仅是他们指定的一个领域。你也给了他们一个机会向他们的朋友和同事推荐你的组织,在全球范围内用人才加强你的组织的人力资源招聘过程。
4.提升品牌形象
在线学习翻译还可以提高您的品牌在全球社区的形象。当您在所有的电子学习格式中都包含电子学习翻译服务时,您就展示了您的组织品牌的多样性和包容性。通过这种方式,您可以将DEI(多样性、公平性和包容性)作为您的关键业务咒语之一。
5.扩大规模和全球影响力
一旦你的客户知道你将在线学习格式翻译成不同的全球语言并进行本地化,他们一定会给你更多的业务,并推荐你的服务。当你把在线学习翻译纳入你的设计与开发流程还可以增加组织的规模和全球影响力。
结束了!
在线学习翻译的好处还不止于此。这些只是你应该考虑结合电子学习翻译来美化你的培训计划的几个原因。您可以将电子学习翻译集成到您的合规培训和新员工入职,因为您有义务培训组织中的几乎所有员工。另一个建议是使用机器翻译,使您的在线学习课程更具吸引力,因为这降低了翻译成本,有助于减轻整体在线学习预算的负担。
关于在线学习翻译,您还有什么问题吗?这是一本电子书,你可以在大量的在线学习翻译中找到答案并探索更多的选择。点击下面的链接,获得深入的见解。