5创新的电子学习翻译趋势

E多年来，学习越来越受欢迎。2019冠状病毒病全球大流行成为加快步伐的催化剂。它导致大多数跨国公司接受在线和混合的学习体验，为员工和客户。现在，人们普遍认为电子学习提供了一种高效、经济的培训方式。它还为学习者提供了更一致的学习体验。随着电子学习翻译也获得了吸引力。

在线学习的许多重要好处之一是，在线学习培训材料可以在全球各地使用。这意味着培训材料和学习经验的质量可以被保留，并传递给远程位置的员工。此外，这种体验可以通过网络学习翻译用他们的母语。这就是创新翻译的由来。

现在您已经对在线学习翻译有了一定的了解，下面让我们来熟悉一下在线培训的顶级翻译趋势。

在线培训的电子学习翻译趋势

翻译技术越来越突出

在…领域网络学习在美国，翻译技术正在占据更广阔的空间。并不是说机器翻译已经准备好取代专业翻译，而是机器翻译正变得越来越准确。人工智能赋予了机器翻译更好的人情味，这是几年前所有机器翻译都缺乏的。这大大提高了它们在电子学习翻译中的价值和作用。

现在，专业的人工翻译人员可以使用机器翻译作为他们的助手，使整个过程更简单，快速，更准确。机器翻译现在可以轻松处理翻译的初稿。然后，翻译人员可以对翻译的初稿进行检查、更正和批准，以便最终出版。

人工智能驱动的在线学习翻译在许多方面使用户受益

• 机器自动将译文保存在内存中，在重复的情况下可以重新使用。
• 这确保了组织或行业的整个模块的一致性。
• 这也节省了译者一次又一次重复同样的工作的时间和精力。
• 术语和特定行业术语表的管理变得更加有条理，因为基于人工智能的翻译人员会保存对特定行业或公司至关重要的最重要术语和短语的翻译。

沉浸式学习体验越来越受重视

公司正在接受沉浸式学习体验对每个目标受众的重要性。现在已被广泛接受的是，每个学习者身临其境的学习体验是实现最佳课程成果的关键，包括-

• 课程完成
• 通过率高
• 学习者成绩高
• 高保留率，低搅动等。

学习者在他们日常交流和工作中常用的语言中最舒服、最自信。因此，提供学习者母语的在线学习课程内容是一种可靠的方式，可以给他们身临其境的体验。

公司现在已经接受了用学习者的母语提供课程内容的有效性。因此，这已成为在线学习翻译中增长最快的趋势之一。

正在寻找电子学习和翻译的全面服务提供商?

游戏化正成为最热门的趋势

你一定学过游戏化当然是内容，如果你无论如何都与数字电子学习有关。学习模块的游戏化已经成为使学习者感兴趣和身临其境的电子学习模块的最重要方式之一。所以，游戏化已经进入了最新的电子学习趋势。

在线学习翻译并不局限于简单地将现有的课程材料翻译成其他语言。在线学习模块翻译的目的是将模块本地化，使其对目标受众有价值和沉浸性。“游戏内”本地化正在成为创新电子学习翻译的一个组成部分。

游戏化会奖励在课程中表现良好的学习者分数、徽章和其他认可。这是一个让学习者保持兴趣和投入的好方法。因此，通过创新的翻译实现游戏内容的本地化对于满足全球用户的兴趣至关重要。

超越语言的翻译是趋势

在线学习翻译的另一个热门趋势是超越语言的翻译趋势，即使用翻译作为个性化的手段。公司和课程制作者正在尽一切努力保持学习者对课程的兴趣和投入。其中一个重要的方面就是学习材料的个性化。个性化在这里意味着以最舒适和最适合学习者的形式提供内容。

有些学习者需要视频内容来很好地掌握概念。有些人可能喜欢静态图片，如在演示中，这样他们可以按照自己的节奏进行。有些人可能需要音频内容，这样他们就可以在做任务的时候听并继续学习。个性化就是以学习者最舒服的形式提供学习内容。

每种学习格式都需要不同的翻译方法。这一考虑对于将翻译纳入个性化的努力是很重要的网络学习课程．

更广泛的语言覆盖正在成为常态

在线学习翻译的另一个重要趋势是语言基础的日益覆盖。在线学习领域的巨头正在投入大量资金来增加语言覆盖率，以增强用户与在线培训模块的互动。

在这里，增加语言覆盖率意味着包括语言的精确本地化。出版商不再对仅仅把课程模块翻译成西班牙语感兴趣;他们还投资于加利西亚语、加泰罗尼亚语、巴斯克语等地区语言的翻译。

支持少数民族语言会吸引更多的学习者，让他们觉得每一种语言都是有价值的。因此，这种在线学习翻译的趋势还会持续很长一段时间。

结束

无论组织规模大小，大、中、小，如果没有创新的翻译，在线学习课程就不会受到欢迎。如果你想让你的课程拥有更广泛的用户基础，你需要了解在线学习翻译的趋势。

你对在线翻译还有问题吗?嗯，有疑问总是很好的，更重要的是直接从专家那里得到答案!这本电子书就是这样!这本电子书由在线培训行业的专家策划，回答了关于在线学习翻译的常见问题。