多语言包装器如何在您的LMS中简化托管翻译的电子学习课程

C在当今的企业时代，公司的员工遍布全球，语言障碍使得培训他们变得相当具有挑战性。因此，L&D专业人士更喜欢将培训课程翻译成多种地区语言，以保持员工的敬业精神，并保留他们所获得的信息。在先进技术和专家的帮助下，在线学习翻译使组织能够为其全球员工提供高质量的培训。然而，数据库和存储方面仍然是一个麻烦，因为如果您要将课程翻译成25种语言，您的LMS必须存储和托管该课程的25个独立副本。这听起来像是个问题吗?如果是，我们有一个叫做“多语言包装器”的解决方案。

在详细讨论多语言包装器之前，让我们先了解通用LMS最常见的限制，这将引导我们开发这个特定的解决方案。

当托管翻译的在线学习课程时，常见的LMS限制

1.上传多个SCORM包

当您翻译您的在线学习课程时，LMS需要所有不同语言的副本或所有的SCORM包待上传。因此，当一门在线学习课程被翻译成10种语言时，它将有10个版本，每种语言分别上传到LMS中。

2.管理多个源文件

正如前面所讨论的，您必须上传多个副本，因此还必须分别存储和管理每个副本。当一门课程必须用多种语言授课时，这可能会很混乱。

3.更新版本

由于企业培训的动态变化，在线学习课程经常需要更新。为了跟上最新趋势电子学习课程的变化非常频繁，当同一门课程的LMS中有很多不同语言的文件需要更新时，这就变得非常具有挑战性。

4.生成综合报告

当在线学习课程交付给全球员工时，必须生成他们的绩效报告。LMS通常具有生成报告的功能，但是这些报告是为所有语言生成的，接收多种语言的课程集体报告是有问题的。

5.切换语言

如果学习者在课程进行到一半时，想要改变语言，那是不可能的。学习者必须再次经历开始注册的过程，并更改语言以访问所需语言的课程。

多语言包装器能够缓解这些问题，并简化LMS中翻译成多种语言的电子学习课程的存储和托管。但是，多语言包装器究竟是什么?让我们一探究竟。

什么是多语言包装器?

一个多语言包装是一款软件工具，可以将所有在线学习课程的翻译版本合并为一个大文件，供学习者使用。将课程的所有翻译副本合并到一个文件中，使学习者可以轻松地浏览不同语言的课程，而不必在每次选择新语言时从头开始摆弄版本。最好的部分是，你不需要是一个程序员/编码员来使用这个软件，在这些方面它几乎是自动化的。

LMS的5个主要方面:使用多语言包装器变得简单

1.LMS管理任务

Wrapper合并了所有版本，并将翻译成多种语言的整个课程作为一个SCORM包。这使得课程只被托管和管理一次，因此LMS管理不需要管理不同语言的每个版本，相反，只需要一门课程。

2.资产存储

由于包装器组合了课程的所有版本，所以您也不必管理每种语言的源文件。您可以将所有文件放在shell中，现在可以轻松地在归档部分中找到源文件。

3.课程更新

当你想要更新课程或只更新一些版本时，你不必单独做，相反，你所要做的只是删除现有的课程shell并上传一次新的shell，课程就会为你更新。

4.课程报告

使用多语言包装器，您只托管一个网络学习课程，因此，您可以轻松地生成该课程的集体报告。这节省了大量的时间和精力，而不是浪费在逐个为所有语言单独生成报告上。

5.用户体验

学习者可以在课程中途切换语言，然后再切换回原来的语言，而不用回到课程开始时重新注册。

结束!

多语言包装器确实是一个有效的工具，可以缓解您的LMS问题，并帮助组织有效地为全球员工提供电子学习课程。当课程顺利交付时，学习者会继续参与课程，这最终会提高公司的培训投资回报率。开始使用神奇的“多语言包装器”，为自己消除所有的LMS挑战。